Jump to content
Sign in to follow this  
Deadfast

Deadfast's Translations

Recommended Posts

YouTube playlist

---------------------------------

bDr-PqMSRd4

I'd like to thank Cultivator for helping me with fetching the stream.

---------------------------------

ARMA 2: Operation Arrowhead: KoprCon 2009[/url]

sjT9FJte3yQ

IGiFz6Vtbmo

K-akiiehM5A

Rek9QS09bkA

WBKGJm1BvIc

---------------------------------

fx7w77aNPGg

---------------------------------

  • Video release: August 21, 2009
  • Source:

  • Audio: Czech
  • Captions: English

q9yFF-gFWdQ

---------------------------------

ARMA 2 - Tiscali Games Video Report

  • Video released: April 15, 2009
  • Source:

  • Audio: Czech
  • Captions: English

n2kde-XBUZw

h7HHmR09yUI

---------------------------------

ARMA 2 - HratelnÄ›.cz: GC08 Video interview

mBEFgBsIyio

PART 2/4

0w_DsS43ZOI

E7e242Gxr68

tVlyouJ3WxM

---------------------------------

  • Length: 8:57
  • Video release: September, 4th 2008
  • Source: Sector.sk
  • Audio: Czech/Slovak
  • Captions: English
  • Highlights:
    • Story's similarity to Georgian conflict (0:34)
    • ArmA 2 terrain + comparison to Sahrani (0:50)
    • Mi-24's*cockpit (2:09)
    • Flight model (2:32)
    • Input devices (2:50)
    • View distance (3:21)
    • Tracers (3:40)
    • Command system (4:40)
    • Injuries system (6:17)

osTLRj_Du5g

---------------------------------

  • Length: 3:23
  • Video release: November 27, 2008
  • Source: iDNES.tv
  • Audio: Czech
  • Captions: English

JVMr4fqY9rg

Edited by Deadfast

Share this post


Link to post
Share on other sites

You may have to turn on captions in the lower right corner of the video player to get the subtitles.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wow, thanks. That video is just about the most in-depth vid I've seen so far and it's from '08! Has this been around for a while??

Share this post


Link to post
Share on other sites

Great Vid. smile_o.gif Especialy since it is so old.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Yes, this shows a over one year old build wink_o.gif

September 2008 -> March 2009 is less than one year. It's one half actually.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Wow, thanks. That video is just about the most in-depth vid I've seen so far and it's from '08! Has this been around for a while??

Have you missed all of these too?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Deadfast:

Thank you so much for putting up this translation!  My arrogant/lazy American ways keep me from learning a second language, (I tired a bit, really I did biggrin_o.gif  Nihongo though), so I am very grateful that to have somebody do some grunt work for me with a video like this!

Keep up the good work my friend!

yay.gif  yay.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites
Yes, this shows a over one year old build wink_o.gif

September 2008 -> March 2009 is less than one year. It's one half actually.

Thanks for correcting me, last years GDC was in fall, not spring. I just presumed they didn't move the dates smile_o.gif

Anyway, thanks Deadfast.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Knowing that the AI can handle the injury system properly just made me so happy. smile_o.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

quite pleased to see that there is a kind of revive system and that you can have now games without respawn but with only revive...improves quite a lot teamwork but also makes the game more enjoyable....for some at least...:)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Wow, thanks. That video is just about the most in-depth vid I've seen so far and it's from '08! Has this been around for a while??

Have you missed all of these too?

Thanks, Bush. I have seen those. This one must've slipped through the cracks somehow. smile_o.gif

Also, Tomcat, on your point...possibly, due to the versatility of the Arma (and hopefully, Arma2) engine, may we see a mission-dependent, editable threshold for what constitutes death vs injury? In other words, the revive system always applies but time to death could be defined by the gametype/mission?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Also, Tomcat, on your point...possibly, due to the versatility of the Arma (and hopefully, Arma2) engine, may we see a mission-dependent, editable threshold for what constitutes death vs injury? In other words, the revive system always applies but time to death could be defined by the gametype/mission?

i would love to see in Arma2, this feature, where it will be server side config and not only mission, or server side to overwrite mission:

- the time to revive or to death as you described

- the option for respawn or not...

Although right now is a mission feature...it's very difficult going through missions database to know which mission has what respawn system...

but anyway...let's stick to the topic...looking forward for the game....

Share this post


Link to post
Share on other sites
If anyone can get me this cursed video downloaded I'll translate it as well wink_o.gif

Wow, i had no chance to download a video from it.... this is either very clever made or the grabbing tools can't not yet get it.... whatever

Share this post


Link to post
Share on other sites

seeing the drag feature before you pick up the guy and give him first aid i was wondering. When draging your buddy to safety while under fire can you still fire your gun? That would be so cool

Share this post


Link to post
Share on other sites
seeing the drag feature before you pick up the guy and give him first aid i was wondering. When draging your buddy to safety while under fire can you still fire your gun? That would be so cool

Yes you can, at least Ivan Buchta said this in the old Interview back in early 2008.

Share this post


Link to post
Share on other sites
If anyone can get me this cursed video downloaded I'll translate it as well wink_o.gif

Wow, i had no chance to download a video from it.... this is either very clever made or the grabbing tools can't not yet get it.... whatever

Yeah, I've tried about everything I could on it as well.

I managed to get it with Replay Media Catcher in the end, but now I can't convert the damn thing from .flv...

Share this post


Link to post
Share on other sites
If anyone can get me this cursed video downloaded I'll translate it as well wink_o.gif

Wow, i had no chance to download a video from it.... this is either very clever made or the grabbing tools can't not yet get it.... whatever

Yeah, I've tried about everything I could on it as well.

I managed to get it with Replay Media Catcher in the end, but now I can't convert the damn thing from .flv...

Have you tried with Mediacoder yet?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
Sign in to follow this  

×