Just a few thoughts on this.
Malvinas is how the islands are known as in the spanish world. While the name is Falkland Islands, the conflict, as seen by the argentines wasn't "Falklands Conflict" but "Guerra De Malvinas" (Malvinas War)
Despite of who's right and who's wrong here. Let's focus on the promising mod. Let's get real guys, this conflict happened 27 years ago and I'm sure neither the britons nor the argies have the heart to hate each other over a silly conflict that happened a life ago.
I myself am Argentine, born in 1983. Why am I saying this? because I wasn't even in the making process when the war went on, so you see I don't care about the conflict itself. I care about seeing how can both argies and britons overcome this and let it remain part of the military history of the countries involved.
That said. This promising mod would be good if it could be played in ArmA 2 as well!
Can't wait to try it out.
My apologies if these words offended anybody. It's just my humble point of view on the whole thing.
PS: I could help out with any English translations as I speak it fluently if you guys are still in the search for a volunteer translator.