Page 1 of 5 12345 LastLast
Results 1 to 10 of 46

  Click here to go to the first Developer post in this thread.  

Thread: Czech words in Visitor2

  1. #1
    Master Gunnery Sergeant HotShot's Avatar
    Join Date
    Sep 5 2002
    Location
    England
    Posts
    1,196
    Is their anyway someone could be kind enough *flutters eye lashes... in a non gay way* that a tool or another version of Visitor2 could be released which makes all the writing into English, cuase at the moment i have to keep referring to the tutorial, and i'm never going to learn all that Czech. ***


    EDIT: Sorry. I just seen a topic on Visitor2 on Addon Discussions I swear it wasn't their when i posted this thread though.



    Flashpoint whore. [Help update JohnnyLump's Militaria!]
    "They that can give up essential liberties to obtain a little temporary safety deserve neither liberty nor safety" -Benjamin Franklin

  2.   Click here to go to the next Developer post in this thread.   #2
    BI, CEO Maruk's Avatar
    Join Date
    Jun 29 2001
    Location
    Prague, Czech Republic
    Posts
    1,091
    I moved the topic here (sorry, I didn't do it properly, I will never do it this way again, I promis...).

    There are some words still in czech but majority is translated. No new release of the tool is planed for Operation Flashpoint so you should live with it.
    Marek Spanel - CEO www.bistudio.com

  3. #3
    J. BARBER NZXSHADOWS's Avatar
    Join Date
    Jul 6 2001
    Location
    Cullman, Alabama, United States
    Posts
    1,653
    Time to learn a 2nd language .

  4. #4
    Maybe some of the kind forum folk can help us with some of these words, we dont really need to learn a new language, just the meaning of a few words to make working easier. For starters what about the ones in the main list (the words below dont have all the ' things though), the filled in ones are from kegs tute.

    krajina - textury = Terrain textures and surfaces
    poirodni objekty = Natural objects, such as trees
    lidske objekty = Artificial objects, such as houses
    lesy *** ***= Forests
    siti *** *** ***= Roads
    pojmenovane oblasti = ?
    klieove body = ?
    pojmenovane objekty = ?
    animace - snimky = ?

  5. #5
    Im finding this Free Online Translator to be some help.

  6. #6

  7.   Click here to go to the next Developer post in this thread.   #7

  8.   Click here to go to the next Developer post in this thread.   #8
    BI, CEO Maruk's Avatar
    Join Date
    Jun 29 2001
    Location
    Prague, Czech Republic
    Posts
    1,091
    pojmenovane oblasti = named areas
    klieove body = named points
    pojmenovane objekty = named objects
    animace - snimky = animations - frames (but this feature is really is very old and we never really used it... we did animations in completely different way)

  9. #9
    Master Gunnery Sergeant
    Join Date
    Jan 24 2002
    Location
    Melbourne
    Posts
    1,007
    Thankyou Maruk.

    Regards,

  10.   Click here to go to the next Developer post in this thread.   #10
    BI Developer Suma's Avatar
    Join Date
    Jun 27 2001
    Location
    Czech Republic
    Posts
    3,708
    It seems chance is czech language will become one of the world-wide languages soon. That will be nice. No need oo learn english any more.
    Ondrej Spanel, BIS Lead Programmer

Page 1 of 5 12345 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •