Hmm, resolving works on both, also route and ifconfig did not show anything special and other programs which use networking do not have any problems on the system.
I just looked through the forums and found out that adding
to the flashpoint.cfg might help and it indeed does. Now I only have to figure out why ...
PS: FYI: It prevents OFP from reporting to gamespy so the drawback is that nobody will find the server