Jump to content
Sign in to follow this  
iceman77

Need Czech, French, Italian, Polish, portuguese, Russian, and Spanish translations

Recommended Posts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> 

<Project name="DLSR"> 

	<Package name="DLSR"> 

		<Container name="Header Text"> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_mainHeader"> 
				<Original>DLSR</Original> 
				<English>DLSR</English> 
				<Czech>DLSR</Czech> 
				<French>DLSR</French> 
				<German>DLSR</German> 
				<Italian>DLSR</Italian> 
				<Polish>DLSR</Polish> 
				<Portuguese>DLSR</Portuguese> 
				<Russian>DLSR</Russian> 
				<Spanish>DLSR</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_weaponHeader"> 
				<Original>Weapons</Original> 
				<English>Weapons</English> 
				<Czech>Weapons</Czech> 
				<French>Weapons</French> 
				<German>Weapons</German> 
				<Italian>Weapons</Italian> 
				<Polish>Weapons</Polish> 
				<Portuguese>Weapons</Portuguese> 
				<Russian>Weapons</Russian> 
				<Spanish>Weapons</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_ammoHeader"> 
				<Original>Ammo</Original> 
				<English>Ammo</English> 
				<Czech>Ammo</Czech> 
				<French>Ammo</French> 
				<German>Ammo</German> 
				<Italian>Ammo</Italian> 
				<Polish>Ammo</Polish> 
				<Portuguese>Ammo</Portuguese> 
				<Russian>Ammo</Russian> 
				<Spanish>Ammo</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_accHeader"> 
				<Original>Accessories</Original> 
				<English>Accessories</English> 
				<Czech>Accessories</Czech> 
				<French>Accessories</French> 
				<German>Accessories</German> 
				<Italian>Accessories</Italian> 
				<Polish>Accessories</Polish> 
				<Portuguese>Accessories</Portuguese> 
				<Russian>Accessories</Russian> 
				<Spanish>Accessories</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_uniformsHeader"> 
				<Original>Uniforms</Original> 
				<English>Uniforms</English> 
				<Czech>Uniforms</Czech> 
				<French>Uniforms</French> 
				<German>Uniforms</German> 
				<Italian>Uniforms</Italian> 
				<Polish>Uniforms</Polish> 
				<Portuguese>Uniforms</Portuguese> 
				<Russian>Uniforms</Russian> 
				<Spanish>Uniforms</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_vestsHeader"> 
				<Original>Vests</Original> 
				<English>Vests</English> 
				<Czech>Vests</Czech> 
				<French>Vests</French> 
				<German>Vests</German> 
				<Italian>Vests</Italian> 
				<Polish>Vests</Polish> 
				<Portuguese>Vests</Portuguese> 
				<Russian>Vests</Russian> 
				<Spanish>Vests</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_backPacksHeader"> 
				<Original>Backpacks</Original> 
				<English>Backpacks</English> 
				<Czech>Backpacks</Czech> 
				<French>Backpacks</French> 
				<German>Backpacks</German> 
				<Italian>Backpacks</Italian> 
				<Polish>Backpacks</Polish> 
				<Portuguese>Backpacks</Portuguese> 
				<Russian>Backpacks</Russian> 
				<Spanish>Backpacks</Spanish> 
			</Key>

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_headGearHeader"> 
				<Original>Headgear</Original> 
				<English>Headgear</English> 
				<Czech>Headgear</Czech> 
				<French>Headgear</French> 
				<German>Headgear</German> 
				<Italian>Headgear</Italian> 
				<Polish>Headgear</Polish> 
				<Portuguese>Headgear</Portuguese> 
				<Russian>Headgear</Russian> 
				<Spanish>Headgear</Spanish> 
			</Key> 	

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_glassesHeader"> 
				<Original>Glasses</Original> 
				<English>Glasses</English> 
				<Czech>Glasses</Czech> 
				<French>Glasses</French> 
				<German>Glasses</German> 
				<Italian>Glasses</Italian> 
				<Polish>Glasses</Polish> 
				<Portuguese>Glasses</Portuguese> 
				<Russian>Glasses</Russian> 
				<Spanish>Glasses</Spanish> 
			</Key> 								

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_compatibleHeader"> 
				<Original>Compatible Items</Original> 
				<English>Compatible Items</English> 
				<Czech>Compatible Items</Czech> 
				<French>Compatible Items</French> 
				<German>Compatible Items</German> 
				<Italian>Compatible Items</Italian> 
				<Polish>Compatible Items</Polish> 
				<Portuguese>Compatible Items</Portuguese> 
				<Russian>Compatible Items</Russian> 
				<Spanish>Compatible Items</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_uniformContainerHeader"> 
				<Original>Uniform Items</Original> 
				<English>Uniform Items</English> 
				<Czech>Uniform Items</Czech> 
				<French>Uniform Items</French> 
				<German>Uniform Items</German> 
				<Italian>Uniform Items</Italian> 
				<Polish>Uniform Items</Polish> 
				<Portuguese>Uniform Items</Portuguese> 
				<Russian>Uniform Items</Russian> 
				<Spanish>Uniform Items</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_vestContainerHeader"> 
				<Original>Vest Items</Original> 
				<English>Vest Items</English> 
				<Czech>Vest Items</Czech> 
				<French>Vest Items</French> 
				<German>Vest Items</German> 
				<Italian>Vest Items</Italian> 
				<Polish>Vest Items</Polish> 
				<Portuguese>Vest Items</Portuguese> 
				<Russian>Vest Items</Russian> 
				<Spanish>Vest Items</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_backPackContainerHeader"> 
				<Original>Backpack Items</Original> 
				<English>Backpack Items</English> 
				<Czech>Backpack Items</Czech> 
				<French>Backpack Items</French> 
				<German>Backpack Items</German> 
				<Italian>Backpack Items</Italian> 
				<Polish>Backpack Items</Polish> 
				<Portuguese>Backpack Items</Portuguese> 
				<Russian>Backpack Items</Russian> 
				<Spanish>Backpack Items</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_gearContainerHeader"> 
				<Original>Equipped Gear</Original> 
				<English>Equipped Gear</English> 
				<Czech>Equipped Gear</Czech> 
				<French>Equipped Gear</French> 
				<German>Equipped Gear</German> 
				<Italian>Equipped Gear</Italian> 
				<Polish>Equipped Gear</Polish> 
				<Portuguese>Equipped Gear</Portuguese> 
				<Russian>Equipped Gear</Russian> 
				<Spanish>Equipped Gear</Spanish> 
			</Key> 

		</Container> 

		<Container name="Tool Tips"> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_saveLoadToolTip"> 
				<Original>Manage your loadouts</Original> 
				<English>Manage your loadouts</English> 
				<Czech>Manage your loadouts</Czech> 
				<French>Manage your loadouts</French> 
				<German>Manage your loadouts</German> 
				<Italian>Manage your loadouts</Italian> 
				<Polish>Manage your loadouts</Polish> 
				<Portuguese>Manage your loadouts</Portuguese> 
				<Russian>Manage your loadouts</Russian> 
				<Spanish>Manage your loadouts</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_CTCToolTip"> 
				<Original>Copy current loadout to clipboard</Original> 
				<English>Copy current loadout to clipboard</English> 
				<Czech>Copy current loadout to clipboard</Czech> 
				<French>Copy current loadout to clipboard</French> 
				<German>Copy current loadout to clipboard</German> 
				<Italian>Copy current loadout to clipboard</Italian> 
				<Polish>Copy current loadout to clipboard</Polish> 
				<Portuguese>Copy current loadout to clipboard</Portuguese> 
				<Russian>Copy current loadout to clipboard</Russian> 
				<Spanish>Copy current loadout to clipboard</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_loadLoad"> 
				<Original>Load</Original> 
				<English>Load</English> 
				<Czech>Load</Czech> 
				<French>Load</French> 
				<German>Load</German> 
				<Italian>Load</Italian> 
				<Polish>Load</Polish> 
				<Portuguese>Load</Portuguese> 
				<Russian>Load</Russian> 
				<Spanish>Load</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_replaceLoad"> 
				<Original>Replace</Original> 
				<English>Replace</English> 
				<Czech>Replace</Czech> 
				<French>Replace</French> 
				<German>Replace</German> 
				<Italian>Replace</Italian> 
				<Polish>Replace</Polish> 
				<Portuguese>Replace</Portuguese> 
				<Russian>Replace</Russian> 
				<Spanish>Replace</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_deleteLoad"> 
				<Original>Delete</Original> 
				<English>Delete</English> 
				<Czech>Delete</Czech> 
				<French>Delete</French> 
				<German>Delete</German> 
				<Italian>Delete</Italian> 
				<Polish>Delete</Polish> 
				<Portuguese>Delete</Portuguese> 
				<Russian>Delete</Russian> 
				<Spanish>Delete</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_renameLoad"> 
				<Original>Rename</Original> 
				<English>Rename</English> 
				<Czech>Rename</Czech> 
				<French>Rename</French> 
				<German>Rename</German> 
				<Italian>Rename</Italian> 
				<Polish>Rename</Polish> 
				<Portuguese>Rename</Portuguese> 
				<Russian>Rename</Russian> 
				<Spanish>Rename</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_createLoad"> 
				<Original>Create</Original> 
				<English>Create</English> 
				<Czech>Create</Czech> 
				<French>Create</French> 
				<German>Create</German> 
				<Italian>Create</Italian> 
				<Polish>Create</Polish> 
				<Portuguese>Create</Portuguese> 
				<Russian>Create</Russian> 
				<Spanish>Create</Spanish> 
			</Key> 

		</container>


		<Container name="Button Text"> 


			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_addItem"> 
				<Original>Add Item</Original> 
				<English>Add Item</English> 
				<Czech>Add Item</Czech> 
				<French>Add Item</French> 
				<German>Add Item</German> 
				<Italian>Add Item</Italian> 
				<Polish>Add Item</Polish> 
				<Portuguese>Add Item</Portuguese> 
				<Russian>Add Item</Russian> 
				<Spanish>Add Item</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_removeItem"> 
				<Original>Remove Item</Original> 
				<English>Remove Item</English> 
				<Czech>Remove Item</Czech> 
				<French>Remove Item</French> 
				<German>Remove Item</German> 
				<Italian>Remove Item</Italian> 
				<Polish>Remove Item</Polish> 
				<Portuguese>Remove Item</Portuguese> 
				<Russian>Remove Item</Russian> 
				<Spanish>Remove Item</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_addMagazine"> 
				<Original>Add Magazine</Original> 
				<English>Add Magazine</English> 
				<Czech>Add Magazine</Czech> 
				<French>Add Magazine</French> 
				<German>Add Magazine</German> 
				<Italian>Add Magazine</Italian> 
				<Polish>Add Magazine</Polish> 
				<Portuguese>Add Magazine</Portuguese> 
				<Russian>Add Magazine</Russian> 
				<Spanish>Add Magazine</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_addAcc"> 
				<Original>Add Acc</Original> 
				<English>Add Acc</English> 
				<Czech>Add Acc</Czech> 
				<French>Add Acc</French> 
				<German>Add Acc</German> 
				<Italian>Add Acc</Italian> 
				<Polish>Add Acc</Polish> 
				<Portuguese>Add Acc</Portuguese> 
				<Russian>Add Acc</Russian> 
				<Spanish>Add Acc</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_Weapons"> 
				<Original>Weapons</Original> 
				<English>Weapons</English> 
				<Czech>Weapons</Czech> 
				<French>Weapons</French> 
				<German>Weapons</German> 
				<Italian>Weapons</Italian> 
				<Polish>Weapons</Polish> 
				<Portuguese>Weapons</Portuguese> 
				<Russian>Weapons</Russian> 
				<Spanish>Weapons</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_ammo"> 
				<Original>Ammo</Original> 
				<English>Ammo</English> 
				<Czech>Ammo</Czech> 
				<French>Ammo</French> 
				<German>Ammo</German> 
				<Italian>Ammo</Italian> 
				<Polish>Ammo</Polish> 
				<Portuguese>Ammo</Portuguese> 
				<Russian>Ammo</Russian> 
				<Spanish>Ammo</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_accessories"> 
				<Original>Accessories</Original> 
				<English>Accessories</English> 
				<Czech>Accessories</Czech> 
				<French>Accessories</French> 
				<German>Accessories</German> 
				<Italian>Accessories</Italian> 
				<Polish>Accessories</Polish> 
				<Portuguese>Accessories</Portuguese> 
				<Russian>Accessories</Russian> 
				<Spanish>Accessories</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_uniforms"> 
				<Original>Uniforms</Original> 
				<English>Uniforms</English> 
				<Czech>Uniforms</Czech> 
				<French>Uniforms</French> 
				<German>Uniforms</German> 
				<Italian>Uniforms</Italian> 
				<Polish>Uniforms</Polish> 
				<Portuguese>Uniforms</Portuguese> 
				<Russian>Uniforms</Russian> 
				<Spanish>Uniforms</Spanish> 
			</Key>

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_vests"> 
				<Original>Vests</Original> 
				<English>Vests</English> 
				<Czech>Vests</Czech> 
				<French>Vests</French> 
				<German>Vests</German> 
				<Italian>Vests</Italian> 
				<Polish>Vests</Polish> 
				<Portuguese>Vests</Portuguese> 
				<Russian>Vests</Russian> 
				<Spanish>Vests</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_backpacks"> 
				<Original>Backpacks</Original> 
				<English>Backpacks</English> 
				<Czech>Backpacks</Czech> 
				<French>Backpacks</French> 
				<German>Backpacks</German> 
				<Italian>Backpacks</Italian> 
				<Polish>Backpacks</Polish> 
				<Portuguese>Backpacks</Portuguese> 
				<Russian>Backpacks</Russian> 
				<Spanish>Backpacks</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_headgear"> 
				<Original>Headgear</Original> 
				<English>Headgear</English> 
				<Czech>Headgear</Czech> 
				<French>Headgear</French> 
				<German>Headgear</German> 
				<Italian>Headgear</Italian> 
				<Polish>Headgear</Polish> 
				<Portuguese>Headgear</Portuguese> 
				<Russian>Headgear</Russian> 
				<Spanish>Headgear</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_glasses"> 
				<Original>Glasses</Original> 
				<English>Glasses</English> 
				<Czech>Glasses</Czech> 
				<French>Glasses</French> 
				<German>Glasses</German> 
				<Italian>Glasses</Italian> 
				<Polish>Glasses</Polish> 
				<Portuguese>Glasses</Portuguese> 
				<Russian>Glasses</Russian> 
				<Spanish>Glasses</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_Gear"> 
				<Original>Gear</Original> 
				<English>Gear</English> 
				<Czech>Gear</Czech> 
				<French>Gear</French> 
				<German>Gear</German> 
				<Italian>Gear</Italian> 
				<Polish>Gear</Polish> 
				<Portuguese>Gear</Portuguese> 
				<Russian>Gear</Russian> 
				<Spanish>Gear</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_exit"> 
				<Original>Exit DLSR</Original> 
				<English>Exit DLSR</English> 
				<Czech>Exit DLSR</Czech> 
				<French>Exit DLSR</French> 
				<German>Exit DLSR</German> 
				<Italian>Exit DLSR</Italian> 
				<Polish>Exit DLSR</Polish> 
				<Portuguese>Exit DLSR</Portuguese> 
				<Russian>Exit DLSR</Russian> 
				<Spanish>Exit DLSR</Spanish> 
			</Key> 

		</Container> 

		<Container name="Warnings"> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_hint_MainGearWarn"> 
				<Original>You can't put this item into your main gear. Please select a valid container first.</Original> 
				<English>You can't put this item into your main gear. Please select a valid container first.</English> 
				<Czech>You can't put this item into your main gear. Please select a valid container first.</Czech> 
				<French>You can't put this item into your main gear. Please select a valid container first.</French> 
				<German>You can't put this item into your main gear. Please select a valid container first.</German> 
				<Italian>You can't put this item into your main gear. Please select a valid container first.</Italian> 
				<Polish>You can't put this item into your main gear. Please select a valid container first.</Polish> 
				<Portuguese>You can't put this item into your main gear. Please select a valid container first.</Portuguese> 
				<Russian>You can't put this item into your main gear. Please select a valid container first.</Russian> 
				<Spanish>You can't put this item into your main gear. Please select a valid container first.</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_hint_equipSignal"> 
				<Original>You've equipped the %1 to your %2.</Original> 
				<English>You've equipped the %1 to your %2.</English> 
				<Czech>You've equipped the %1 to your %2.</Czech> 
				<French>You've equipped the %1 to your %2.</French> 
				<German>You've equipped the %1 to your %2.</German> 
				<Italian>You've equipped the %1 to your %2.</Italian> 
				<Polish>You've equipped the %1 to your %2.</Polish> 
				<Portuguese>You've equipped the %1 to your %2.</Portuguese> 
				<Russian>You've equipped the %1 to your %2.</Russian> 
				<Spanish>You've equipped the %1 to your %2.</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_hint_compatWarn"> 
				<Original>%1 isn't compatible with any of your equipped weapons. If you would still like to carry a %1, please select an appropriate container and add the item.</Original> 
				<English>%1 isn't compatible with any of your equipped weapons. If you would still like to carry a %1, please select an appropriate container and add the item.</English> 
				<Czech>%1 isn't compatible with any of your equipped weapons. If you would still like to carry a %1, please select an appropriate container and add the item.</Czech> 
				<French>%1 isn't compatible with any of your equipped weapons. If you would still like to carry a %1, please select an appropriate container and add the item.</French> 
				<German>%1 isn't compatible with any of your equipped weapons. If you would still like to carry a %1, please select an appropriate container and add the item.</German> 
				<Italian>%1 isn't compatible with any of your equipped weapons. If you would still like to carry a %1, please select an appropriate container and add the item.</Italian> 
				<Polish>%1 isn't compatible with any of your equipped weapons. If you would still like to carry a %1, please select an appropriate container and add the item.</Polish> 
				<Portuguese>%1 isn't compatible with any of your equipped weapons. If you would still like to carry a %1, please select an appropriate container and add the item.</Portuguese> 
				<Russian>%1 isn't compatible with any of your equipped weapons. If you would still like to carry a %1, please select an appropriate container and add the item.</Russian> 
				<Spanish>%1 isn't compatible with any of your equipped weapons. If you would still like to carry a %1, please select an appropriate container and add the item.</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_hint_placedInContMsg"> 
				<Original>You've placed the %1 in your %2.</Original> 
				<English>You've placed the %1 in your %2.</English> 
				<Czech>You've placed the %1 in your %2.</Czech> 
				<French>You've placed the %1 in your %2.</French> 
				<German>You've placed the %1 in your %2.</German> 
				<Italian>You've placed the %1 in your %2.</Italian> 
				<Polish>You've placed the %1 in your %2.</Polish> 
				<Portuguese>You've placed the %1 in your %2.</Portuguese> 
				<Russian>You've placed the %1 in your %2.</Russian> 
				<Spanish>You've placed the %1 in your %2.</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_hint_noRoomWarn"> 
				<Original>Your %1 has no room for that item.</Original> 
				<English>Your %1 has no room for that item.</English> 
				<Czech>Your %1 has no room for that item.</Czech> 
				<French>Your %1 has no room for that item.</French> 
				<German>Your %1 has no room for that item.</German> 
				<Italian>Your %1 has no room for that item.</Italian> 
				<Polish>Your %1 has no room for that item.</Polish> 
				<Portuguese>Your %1 has no room for that item.</Portuguese> 
				<Russian>Your %1 has no room for that item.</Russian> 
				<Spanish>Your %1 has no room for that item.</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_hint_sideWarn"> 
				<Original>%1 you can't equip a %2 because you're side %3.</Original> 
				<English>%1 you can't equip a %2 because you're side %3.</English> 
				<Czech>%1 you can't equip a %2 because you're side %3.</Czech> 
				<French>%1 you can't equip a %2 because you're side %3.</French> 
				<German>%1 you can't equip a %2 because you're side %3.</German> 
				<Italian>%1 you can't equip a %2 because you're side %3.</Italian> 
				<Polish>%1 you can't equip a %2 because you're side %3.</Polish> 
				<Portuguese>%1 you can't equip a %2 because you're side %3.</Portuguese> 
				<Russian>%1 you can't equip a %2 because you're side %3.</Russian> 
				<Spanish>%1 you can't equip a %2 because you're side %3.</Spanish> 
			</Key> 



		</container>

	</Package> 

</Project>

Share this post


Link to post
Share on other sites

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> 

<Project name="DLSR"> 

	<Package name="DLSR"> 

		<Container name="Header Text"> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_mainHeader"> 
				<Original>DLSR</Original> 
				<English>DLSR</English> 
				<Czech>DLSR</Czech> 
				<French>DLSR</French> 
				<German>DLSR</German> 
				<Italian>DLSR</Italian> 
				<Polish>DLSR</Polish> 
				<Portuguese>DLSR</Portuguese> 
				<Russian>DLSR</Russian> 
				<Spanish>DLSR</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_weaponHeader"> 
				<Original>Weapons</Original> 
				<English>Weapons</English> 
				<Czech>ZbranÄ›</Czech> 
				<French>Weapons</French> 
				<German>Weapons</German> 
				<Italian>Weapons</Italian> 
				<Polish>Weapons</Polish> 
				<Portuguese>Weapons</Portuguese> 
				<Russian>Weapons</Russian> 
				<Spanish>Weapons</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_ammoHeader"> 
				<Original>Ammo</Original> 
				<English>Ammo</English> 
				<Czech>Náboje</Czech> 
				<French>Ammo</French> 
				<German>Ammo</German> 
				<Italian>Ammo</Italian> 
				<Polish>Ammo</Polish> 
				<Portuguese>Ammo</Portuguese> 
				<Russian>Ammo</Russian> 
				<Spanish>Ammo</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_accHeader"> 
				<Original>Accessories</Original> 
				<English>Accessories</English> 
				<Czech>Příslušenství</Czech> 
				<French>Accessories</French> 
				<German>Accessories</German> 
				<Italian>Accessories</Italian> 
				<Polish>Accessories</Polish> 
				<Portuguese>Accessories</Portuguese> 
				<Russian>Accessories</Russian> 
				<Spanish>Accessories</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_uniformsHeader"> 
				<Original>Uniforms</Original> 
				<English>Uniforms</English> 
				<Czech>Uniformy</Czech> 
				<French>Uniforms</French> 
				<German>Uniforms</German> 
				<Italian>Uniforms</Italian> 
				<Polish>Uniforms</Polish> 
				<Portuguese>Uniforms</Portuguese> 
				<Russian>Uniforms</Russian> 
				<Spanish>Uniforms</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_vestsHeader"> 
				<Original>Vests</Original> 
				<English>Vests</English> 
				<Czech>Vesty</Czech> 
				<French>Vests</French> 
				<German>Vests</German> 
				<Italian>Vests</Italian> 
				<Polish>Vests</Polish> 
				<Portuguese>Vests</Portuguese> 
				<Russian>Vests</Russian> 
				<Spanish>Vests</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_backPacksHeader"> 
				<Original>Backpacks</Original> 
				<English>Backpacks</English> 
				<Czech>Batohy</Czech> 
				<French>Backpacks</French> 
				<German>Backpacks</German> 
				<Italian>Backpacks</Italian> 
				<Polish>Backpacks</Polish> 
				<Portuguese>Backpacks</Portuguese> 
				<Russian>Backpacks</Russian> 
				<Spanish>Backpacks</Spanish> 
			</Key>

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_headGearHeader"> 
				<Original>Headgear</Original> 
				<English>Headgear</English> 
				<Czech>Náhlavní soupravy</Czech> // if you mean headgear like NV googles radio headsets and so. If you mean Hats and helmets then it would be "Pokrývky Hlavy"
				<French>Headgear</French> 
				<German>Headgear</German> 
				<Italian>Headgear</Italian> 
				<Polish>Headgear</Polish> 
				<Portuguese>Headgear</Portuguese> 
				<Russian>Headgear</Russian> 
				<Spanish>Headgear</Spanish> 
			</Key> 	

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_glassesHeader"> 
				<Original>Glasses</Original> 
				<English>Glasses</English> 
				<Czech>Brýle</Czech> 
				<French>Glasses</French> 
				<German>Glasses</German> 
				<Italian>Glasses</Italian> 
				<Polish>Glasses</Polish> 
				<Portuguese>Glasses</Portuguese> 
				<Russian>Glasses</Russian> 
				<Spanish>Glasses</Spanish> 
			</Key> 								

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_compatibleHeader"> 
				<Original>Compatible Items</Original> 
				<English>Compatible Items</English> 
				<Czech>Kompatibilní příslušenství</Czech> //"Příslušenství" means "accesories". YOu can also use "vybavení" vich basicaly means "gear", or "věci" vich is like items or things in general.
				<French>Compatible Items</French> 
				<German>Compatible Items</German> 
				<Italian>Compatible Items</Italian> 
				<Polish>Compatible Items</Polish> 
				<Portuguese>Compatible Items</Portuguese> 
				<Russian>Compatible Items</Russian> 
				<Spanish>Compatible Items</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_uniformContainerHeader"> 
				<Original>Uniform Items</Original> 
				<English>Uniform Items</English> 
				<Czech>Příslušenství k Uniformám</Czech> // means accesories for uniforms
				<French>Uniform Items</French> 
				<German>Uniform Items</German> 
				<Italian>Uniform Items</Italian> 
				<Polish>Uniform Items</Polish> 
				<Portuguese>Uniform Items</Portuguese> 
				<Russian>Uniform Items</Russian> 
				<Spanish>Uniform Items</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_vestContainerHeader"> 
				<Original>Vest Items</Original> 
				<English>Vest Items</English> 
				<Czech>Příslušenství k Vestám</Czech> // accesories for vests 
				<French>Vest Items</French> 
				<German>Vest Items</German> 
				<Italian>Vest Items</Italian> 
				<Polish>Vest Items</Polish> 
				<Portuguese>Vest Items</Portuguese> 
				<Russian>Vest Items</Russian> 
				<Spanish>Vest Items</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_backPackContainerHeader"> 
				<Original>Backpack Items</Original> 
				<English>Backpack Items</English> 
				<Czech>Příslušenství k batohům</Czech> // means accesories for backpacks
				<French>Backpack Items</French> 
				<German>Backpack Items</German> 
				<Italian>Backpack Items</Italian> 
				<Polish>Backpack Items</Polish> 
				<Portuguese>Backpack Items</Portuguese> 
				<Russian>Backpack Items</Russian> 
				<Spanish>Backpack Items</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_txt_gearContainerHeader"> 
				<Original>Equipped Gear</Original> 
				<English>Equipped Gear</English> 
				<Czech>Nesené Vybavení</Czech> 
				<French>Equipped Gear</French> 
				<German>Equipped Gear</German> 
				<Italian>Equipped Gear</Italian> 
				<Polish>Equipped Gear</Polish> 
				<Portuguese>Equipped Gear</Portuguese> 
				<Russian>Equipped Gear</Russian> 
				<Spanish>Equipped Gear</Spanish> 
			</Key> 

		</Container> 

		<Container name="Tool Tips"> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_saveLoadToolTip"> 
				<Original>Manage your loadouts</Original> 
				<English>Manage your loadouts</English> 
				<Czech>Spravujte svou výbavu.</Czech> 
				<French>Manage your loadouts</French> 
				<German>Manage your loadouts</German> 
				<Italian>Manage your loadouts</Italian> 
				<Polish>Manage your loadouts</Polish> 
				<Portuguese>Manage your loadouts</Portuguese> 
				<Russian>Manage your loadouts</Russian> 
				<Spanish>Manage your loadouts</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_CTCToolTip"> 
				<Original>Copy current loadout to clipboard</Original> 
				<English>Copy current loadout to clipboard</English> 
				<Czech>Zkopíruj SouÄasnou výbavu do schránky</Czech> 
				<French>Copy current loadout to clipboard</French> 
				<German>Copy current loadout to clipboard</German> 
				<Italian>Copy current loadout to clipboard</Italian> 
				<Polish>Copy current loadout to clipboard</Polish> 
				<Portuguese>Copy current loadout to clipboard</Portuguese> 
				<Russian>Copy current loadout to clipboard</Russian> 
				<Spanish>Copy current loadout to clipboard</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_loadLoad"> 
				<Original>Load</Original> 
				<English>Load</English> 
				<Czech>Load</Czech> // Not sure if you mean load file ("naÄíst") or load cargo ("Naložit")
				<French>Load</French> 
				<German>Load</German> 
				<Italian>Load</Italian> 
				<Polish>Load</Polish> 
				<Portuguese>Load</Portuguese> 
				<Russian>Load</Russian> 
				<Spanish>Load</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_replaceLoad"> 
				<Original>Replace</Original> 
				<English>Replace</English> 
				<Czech>Vyměnit</Czech> //"vyměnit is used if you replace old item with same but new item.(spent mag with full mag) Use "Nahradit" if you replacing current item for different item.(Bacpack with  launcher)                                                                        
				<French>Replace</French> 
				<German>Replace</German> 
				<Italian>Replace</Italian> 
				<Polish>Replace</Polish> 
				<Portuguese>Replace</Portuguese> 
				<Russian>Replace</Russian> 
				<Spanish>Replace</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_deleteLoad"> 
				<Original>Delete</Original> 
				<English>Delete</English> 
				<Czech>Smazat</Czech> 
				<French>Delete</French> 
				<German>Delete</German> 
				<Italian>Delete</Italian> 
				<Polish>Delete</Polish> 
				<Portuguese>Delete</Portuguese> 
				<Russian>Delete</Russian> 
				<Spanish>Delete</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_renameLoad"> 
				<Original>Rename</Original> 
				<English>Rename</English> 
				<Czech>Přejmenovat</Czech> 
				<French>Rename</French> 
				<German>Rename</German> 
				<Italian>Rename</Italian> 
				<Polish>Rename</Polish> 
				<Portuguese>Rename</Portuguese> 
				<Russian>Rename</Russian> 
				<Spanish>Rename</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_createLoad"> 
				<Original>Create</Original> 
				<English>Create</English> 
				<Czech>Vytvořit</Czech> // Can be "vytvoř!" if it is an order.
				<French>Create</French> 
				<German>Create</German> 
				<Italian>Create</Italian> 
				<Polish>Create</Polish> 
				<Portuguese>Create</Portuguese> 
				<Russian>Create</Russian> 
				<Spanish>Create</Spanish> 
			</Key> 

		</container>


		<Container name="Button Text"> 


			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_addItem"> 
				<Original>Add Item</Original> 
				<English>Add Item</English> 
				<Czech>Přidat předmět</Czech> // "Přidej předmět!" if it is an order.
				<French>Add Item</French> 
				<German>Add Item</German> 
				<Italian>Add Item</Italian> 
				<Polish>Add Item</Polish> 
				<Portuguese>Add Item</Portuguese> 
				<Russian>Add Item</Russian> 
				<Spanish>Add Item</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_removeItem"> 
				<Original>Remove Item</Original> 
				<English>Remove Item</English> 
				<Czech>Odstranit předmět</Czech> // Order: "Odstraň Předmět!" 
				<French>Remove Item</French> 
				<German>Remove Item</German> 
				<Italian>Remove Item</Italian> 
				<Polish>Remove Item</Polish> 
				<Portuguese>Remove Item</Portuguese> 
				<Russian>Remove Item</Russian> 
				<Spanish>Remove Item</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_addMagazine"> 
				<Original>Add Magazine</Original> 
				<English>Add Magazine</English> 
				<Czech>Přidat zásobník</Czech> 
				<French>Add Magazine</French> 
				<German>Add Magazine</German> 
				<Italian>Add Magazine</Italian> 
				<Polish>Add Magazine</Polish> 
				<Portuguese>Add Magazine</Portuguese> 
				<Russian>Add Magazine</Russian> 
				<Spanish>Add Magazine</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_addAcc"> 
				<Original>Add Acc</Original> 
				<English>Add Acc</English> 
				<Czech>Přidat Acc</Czech> 
				<French>Add Acc</French> 
				<German>Add Acc</German> 
				<Italian>Add Acc</Italian> 
				<Polish>Add Acc</Polish> 
				<Portuguese>Add Acc</Portuguese> 
				<Russian>Add Acc</Russian> 
				<Spanish>Add Acc</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_Weapons"> 
				<Original>Weapons</Original> 
				<English>Weapons</English> 
				<Czech>ZbranÄ›</Czech> 
				<French>Weapons</French> 
				<German>Weapons</German> 
				<Italian>Weapons</Italian> 
				<Polish>Weapons</Polish> 
				<Portuguese>Weapons</Portuguese> 
				<Russian>Weapons</Russian> 
				<Spanish>Weapons</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_ammo"> 
				<Original>Ammo</Original> 
				<English>Ammo</English> 
				<Czech>Náboje</Czech> 
				<French>Ammo</French> 
				<German>Ammo</German> 
				<Italian>Ammo</Italian> 
				<Polish>Ammo</Polish> 
				<Portuguese>Ammo</Portuguese> 
				<Russian>Ammo</Russian> 
				<Spanish>Ammo</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_accessories"> 
				<Original>Accessories</Original> 
				<English>Accessories</English> 
				<Czech>Vybavení</Czech>  
				<French>Accessories</French> 
				<German>Accessories</German> 
				<Italian>Accessories</Italian> 
				<Polish>Accessories</Polish> 
				<Portuguese>Accessories</Portuguese> 
				<Russian>Accessories</Russian> 
				<Spanish>Accessories</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_uniforms"> 
				<Original>Uniforms</Original> 
				<English>Uniforms</English> 
				<Czech>Uniformy</Czech> 
				<French>Uniforms</French> 
				<German>Uniforms</German> 
				<Italian>Uniforms</Italian> 
				<Polish>Uniforms</Polish> 
				<Portuguese>Uniforms</Portuguese> 
				<Russian>Uniforms</Russian> 
				<Spanish>Uniforms</Spanish> 
			</Key>

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_vests"> 
				<Original>Vests</Original> 
				<English>Vests</English> 
				<Czech>Vesty</Czech> 
				<French>Vests</French> 
				<German>Vests</German> 
				<Italian>Vests</Italian> 
				<Polish>Vests</Polish> 
				<Portuguese>Vests</Portuguese> 
				<Russian>Vests</Russian> 
				<Spanish>Vests</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_backpacks"> 
				<Original>Backpacks</Original> 
				<English>Backpacks</English> 
				<Czech>Batohy</Czech> 
				<French>Backpacks</French> 
				<German>Backpacks</German> 
				<Italian>Backpacks</Italian> 
				<Polish>Backpacks</Polish> 
				<Portuguese>Backpacks</Portuguese> 
				<Russian>Backpacks</Russian> 
				<Spanish>Backpacks</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_headgear"> 
				<Original>Headgear</Original> 
				<English>Headgear</English> 
				<Czech>Náhlavní soupravy/Pokrývky hlavy</Czech> 
				<French>Headgear</French> 
				<German>Headgear</German> 
				<Italian>Headgear</Italian> 
				<Polish>Headgear</Polish> 
				<Portuguese>Headgear</Portuguese> 
				<Russian>Headgear</Russian> 
				<Spanish>Headgear</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_glasses"> 
				<Original>Glasses</Original> 
				<English>Glasses</English> 
				<Czech>Brýle</Czech> 
				<French>Glasses</French> 
				<German>Glasses</German> 
				<Italian>Glasses</Italian> 
				<Polish>Glasses</Polish> 
				<Portuguese>Glasses</Portuguese> 
				<Russian>Glasses</Russian> 
				<Spanish>Glasses</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_Gear"> 
				<Original>Gear</Original> 
				<English>Gear</English> 
				<Czech>Vybavení</Czech> 
				<French>Gear</French> 
				<German>Gear</German> 
				<Italian>Gear</Italian> 
				<Polish>Gear</Polish> 
				<Portuguese>Gear</Portuguese> 
				<Russian>Gear</Russian> 
				<Spanish>Gear</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_btn_exit"> 
				<Original>Exit DLSR</Original> 
				<English>Exit DLSR</English> 
				<Czech>Opustit DLSR</Czech> 
				<French>Exit DLSR</French> 
				<German>Exit DLSR</German> 
				<Italian>Exit DLSR</Italian> 
				<Polish>Exit DLSR</Polish> 
				<Portuguese>Exit DLSR</Portuguese> 
				<Russian>Exit DLSR</Russian> 
				<Spanish>Exit DLSR</Spanish> 
			</Key> 

		</Container> 

		<Container name="Warnings"> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_hint_MainGearWarn"> 
				<Original>You can't put this item into your main gear. Please select a valid container first.</Original> 
				<English>You can't put this item into your main gear. Please select a valid container first.</English> 
				<Czech>Tento předmět nelze vložit do hlavního vybavení.Nejdříve prosím zvolte odpovídající úložný prostor.</Czech> 
				<French>You can't put this item into your main gear. Please select a valid container first.</French> 
				<German>You can't put this item into your main gear. Please select a valid container first.</German> 
				<Italian>You can't put this item into your main gear. Please select a valid container first.</Italian> 
				<Polish>You can't put this item into your main gear. Please select a valid container first.</Polish> 
				<Portuguese>You can't put this item into your main gear. Please select a valid container first.</Portuguese> 
				<Russian>You can't put this item into your main gear. Please select a valid container first.</Russian> 
				<Spanish>You can't put this item into your main gear. Please select a valid container first.</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_hint_equipSignal"> 
				<Original>You've equipped the %1 to your %2.</Original> 
				<English>You've equipped the %1 to your %2.</English> 
				<Czech>You've equipped the %1 to your %2.</Czech> // if equipedd accesories to weapon, then "Nasadil/nasadila (boy/girl) jste %1 na  %2. if equiped flashlight with battery then "Vložil/Vložila jste %1 do %2.
				<French>You've equipped the %1 to your %2.</French> 
				<German>You've equipped the %1 to your %2.</German> 
				<Italian>You've equipped the %1 to your %2.</Italian> 
				<Polish>You've equipped the %1 to your %2.</Polish> 
				<Portuguese>You've equipped the %1 to your %2.</Portuguese> 
				<Russian>You've equipped the %1 to your %2.</Russian> 
				<Spanish>You've equipped the %1 to your %2.</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_hint_compatWarn"> 
				<Original>%1 isn't compatible with any of your equipped weapons. If you would still like to carry a %1, please select an appropriate container and add the item.</Original> 
				<English>%1 isn't compatible with any of your equipped weapons. If you would still like to carry a %1, please select an appropriate container and add the item.</English> 
				<Czech>%1 není kompatibilní se žádnou z vašich zbraní.Jestli si chcete %1 přesto ponechat u sebe ,zvolte prosím odpovídající úložiště a vložte %1 do něj..</Czech> 
				<French>%1 isn't compatible with any of your equipped weapons. If you would still like to carry a %1, please select an appropriate container and add the item.</French> 
				<German>%1 isn't compatible with any of your equipped weapons. If you would still like to carry a %1, please select an appropriate container and add the item.</German> 
				<Italian>%1 isn't compatible with any of your equipped weapons. If you would still like to carry a %1, please select an appropriate container and add the item.</Italian> 
				<Polish>%1 isn't compatible with any of your equipped weapons. If you would still like to carry a %1, please select an appropriate container and add the item.</Polish> 
				<Portuguese>%1 isn't compatible with any of your equipped weapons. If you would still like to carry a %1, please select an appropriate container and add the item.</Portuguese> 
				<Russian>%1 isn't compatible with any of your equipped weapons. If you would still like to carry a %1, please select an appropriate container and add the item.</Russian> 
				<Spanish>%1 isn't compatible with any of your equipped weapons. If you would still like to carry a %1, please select an appropriate container and add the item.</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_hint_placedInContMsg"> 
				<Original>You've placed the %1 in your %2.</Original> 
				<English>You've placed the %1 in your %2.</English> 
				<Czech>Vložil/Vložila jste %1 do vašeho/vaší %2.</Czech> // to backapck would be "do vašeho batohu" to weapon would be "do vaší zbraně" 
				<French>You've placed the %1 in your %2.</French> 
				<German>You've placed the %1 in your %2.</German> 
				<Italian>You've placed the %1 in your %2.</Italian> 
				<Polish>You've placed the %1 in your %2.</Polish> 
				<Portuguese>You've placed the %1 in your %2.</Portuguese> 
				<Russian>You've placed the %1 in your %2.</Russian> 
				<Spanish>You've placed the %1 in your %2.</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_hint_noRoomWarn"> 
				<Original>Your %1 has no room for that item.</Original> 
				<English>Your %1 has no room for that item.</English> 
				<Czech>Váš/Vaše %1 nemá místo pro tento předmět.</Czech> // Your machinegun has no room = "Váš kulomet nemá místo" / your rifle has no room = "Vaše puška nemá místo."  (kulomet is he puška is she)  
				<French>Your %1 has no room for that item.</French> 
				<German>Your %1 has no room for that item.</German> 
				<Italian>Your %1 has no room for that item.</Italian> 
				<Polish>Your %1 has no room for that item.</Polish> 
				<Portuguese>Your %1 has no room for that item.</Portuguese> 
				<Russian>Your %1 has no room for that item.</Russian> 
				<Spanish>Your %1 has no room for that item.</Spanish> 
			</Key> 

			<Key ID="STR_A3_DLSR_hint_sideWarn"> 
				<Original>%1 you can't equip a %2 because you're side %3.</Original> 
				<English>%1 you can't equip a %2 because you're side %3.</English> 
				<Czech>%1 you can't equip a %2 because you're side %3.</Czech>  // not sure if i understand what aree you triing to say
				<French>%1 you can't equip a %2 because you're side %3.</French> 
				<German>%1 you can't equip a %2 because you're side %3.</German> 
				<Italian>%1 you can't equip a %2 because you're side %3.</Italian> 
				<Polish>%1 you can't equip a %2 because you're side %3.</Polish> 
				<Portuguese>%1 you can't equip a %2 because you're side %3.</Portuguese> 
				<Russian>%1 you can't equip a %2 because you're side %3.</Russian> 
				<Spanish>%1 you can't equip a %2 because you're side %3.</Spanish> 
			</Key> 



		</container>

	</Package> 

</Project>

Tried some translation to czech, but its not that easy without context. See translations and notes above.

Edited by Mirek

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
Sign in to follow this  

×