Adding Right Click Options to Items

I'm am looking into adding a Right-click option to an object that is already in-game. (in the gear screen)

I know plenty about coding, but I cannot seem to find the right form of "addAction" that does this.

Any Ideas? Or will I have to create a new object with these options.

I'm guessing you're trying to get something like DayZ?

This is not a default arma 2 command, it's a special UI feature implemented in DayZ.

Oh, well I am a DayZ Namalsk server owner and I would like to create a right click option on the Broken NVGs/GPS to repair them.

Any help would be appreciated. I will also create a thread on OpenDayZ.

Don't the actions disappear when the gear menu is open?

I suspect they've edited the gear interface.