I'm trying to setup a scenario wherein US forces are engaging mercenaries who also speak English.
My main problem, of course, is I don't know how to achieve this. Most mercs are assigned to Blue, and if I group the Blue units to an Opfor one, then those mercs will speak the language of whomever I grouped them to, which means that they won't speak English.
I've even tried Clayman's additional units mod, and as easy as it makes it to assign Blue units to Opfor ones, and vice versa, they too will speak a non-English language.
I've searched for scripts as well, and I haven't had any luck.