This is a great addon! Love the videos too.
I made something similar for the CRRC riders, but never released it. I like the idea of being able to jump out depending on the direction you are looking. It would be nice to be able to take out shoreline targets while on the move in a boat or coming in for a landing. The same visual bug is there for the CRRC driver that you mention in the readme is present for the MH-6 pilot, but no big deal considering the added functionality.