Question about localization of briefingName= and briefingDescription=

[Amateur]

I have mp-mission with this in mission.sqm:

class Intel
	{
                briefingName="@str_my1_name";
		briefingDescription="@str_my1_subname";

In a stringtable.xml I have:

<Key ID="str_my1_name">
<Original>english</Original>
<Russian>russian</Russian>
<German>german</German>
</Key>

<Key ID="str_my1_subname">
<Original>english</Original>
<Russian>russian</Russian>
<German>german</German>
</Key>

And then I try to launch this mission (packed in pbo) I get this in a log file:

Unsupported language English in stringtable
MY_MPMissions\MP_my_mission.some_island: string @str_my1_name cannot be localized client-side - move to global stringtable
MY_MPMissions\MP_my_mission.some_island: string @str_my1_subname cannot be localized client-side - move to global stringtable

All other strings work normally. What am I doing wrong?

[ZNorQ]

Hi Amateur.

I've posted the same question long time ago, but got no answer.. I did mention then that my stringtable keys didn't start with "STR_", but yours did - and you've got the same problem... Too bad no one knows... :/

ZNorQ

[.kju [PvPscene]]

only works with stringtable in an addon rather than in the mission
at least it works that way and i am not aware of a way to do it as part of a mission