I noticed that the mouse click did not exactly match on where I clicked.
I made of a short video of it where this can be seen. In the Single Player mission I click clearly on the last one, but the one above gets selected:
(requires browser capable of viewing ogg video format, e.g. firefox)