#1
Mrazík iPhone / iPad
Exactly ten years after its initial and very successful PC release, Mrazík is released for iPhone / iPad in the Czech language only (English and possibly other language versions may follow for this platoform as well later in 2011) in improved and touch controlled incarnation of this lovely Russian fairy tale.
EN: http://www.bistudio.com/fairytale/
CZ: http://www.bistudio.com/mrazik/
Last edited by Dwarden; Dec 21 2010 at 08:29. Reason: english URL
Marek Spanel - CEO www.bistudio.com
#2
everyone loves Fairy Tale
RealTimeChat ~ARMA2 in Your browser (w/o Java), RealTimeChat ~ARMA3 in Your browser (w/o Java),
irc.GameSurge.net/ARMA2 (external IRC clients) irc.GameSurge.net/ARMA3 (external IRC clients)
ARMA 3 Feedback Tracker: http://feedback.arma3.com/my_view_page.php
~100k fans @STEAMARMA 2 + ARMA 2: OA + ARMA 3: + ~2k @XFIRE A2:OA
Follow my Twitter: http://twitter.com/FoltynD or my Facebook http://facebook.com/FoltynD
I'll get it
28 songs and 4 hours of dialogue? Guess thats no subway game XD
Fairy Tale looks nice
Originally Posted by Dwarden
everyone loves Fairy Tale
Spoiler:
Looks like an interesting family entertainment (hard to know whether to call it a point and click adventure, an interactive story... a new kind of book for a new era).
'Nastěnku chci za ženu!' becomes 'I want Nastya to be my wife, uhuhuhh!!!' It makes Ivan sound like he perhaps lost part of his brain in translation. But, seriously, the end of this exclamation doesn't suggest any kind of expression in English.
The Czech version sounds like it has some really good voice actors. Hope the English one will be just as nice, and you'll try hard to make sure the words and lyrics keep the 'musicality' of the original, rather than just being a literal translation of the language's meaning.
Please don't use 'Cooper/Drake/Reynolds' as Ivan.
Last edited by Richey79; Dec 25 2010 at 05:27.
'Arma will gradually turn into a science of practical application and gain forms of inter-planetary communication. The first inter-planetary tournament between the teams of prague and mother bear's star cluster will end with a decisive victory of Praguers, hooray comrades!' - Adjutant.
#8
This is awesome, fellas. Talk about a blast from the past.
#9
Mrazík is one of the most popular fairy tales in the Czech republic of all times (especially as movie) and it is really nice story. Mrazík game is also cool and my kids love it on iPhone (and PC).
English version will be out for iPhone probably in January, btw.
No app for android? Everybody hates android.
Posting Permissions
HOME 
Reply With Quote
