The parameters field is only for extra server parameters (like -cpucount, -exThreads etc).
I'm not sure which ones apply to the dedicated server exe, so I added that field.
Mission parameters is not possible to set in TA2DST yet.
I hope to release version 1.3 tonight, then I'll start working on some kind of mission parameter system for v1.4. Many have asked for it.