PDA

View Full Version : Some czech model  part names


Colonel_Klink
Jun 13 2002, 09:28
Hi guys
If anybody knows what the following mean and what the Czech name for the part that animates it would make the Colonel a happy chappy:
osa lk klapky = ?? model part flaps aerliron??
osa ls klapky = ??
osa pk klapky = ??
p raketa = ??
l raketa = ??
kulomet = ??
Thanks
Klink Out
Kegetys
Jun 13 2002, 12:23
p raketa and l raketa are positions for rocket launchers, "kulomet" means machine-gun, and "osa" means axis and "klapky" means blinkers or keys...
Colonel_Klink
Jun 13 2002, 12:52
Thanks Kegetys.
Now we need to find out what part the blinker or key is so that we can animate it.
Cheers
FlipeR
Jun 13 2002, 15:13
Since you didnt mentioned that kege: L stands for LEFT and P for RIGHT! just to be sure...

And we could be more helpfull with "klapky" if you'd tell us which is the model in question!?!


FlipeR
Colonel_Klink
Jun 13 2002, 21:22
Sorry. Its the aircraft model. I have used an online translator and klapky also means shutters so I 'm going to experiment with that today as I think shutters and flaps are the same thing. Just a thought.
Cheers 8)
Adammo
Jun 14 2002, 20:31
aLoneWolf create a list of cz words that are used in O2.

not all the words are on the list but there are a lot of them.

I suggest we add the words found to this list and post it somewhere.
Then when someone figures out another word and what the memory point does.. we can update it?

What do you guys think?
Jun 19 2002, 09:01
</span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (FlipeR @<hidden> June 13 2002,18:13)</td></tr><tr><td id="QUOTE">Since you didnt mentioned that kege: L stands for LEFT and P for RIGHT&#33; just to be sure...

And we could be more helpfull with "klapky" if you&#39;d tell us which is the model in question&#33;?&#33;


FlipeR[/QUOTE]<span id='postcolor'>
Klapky means flaps http://www.flashpoint1985.com/ikonboard301/iB_html/non-cgi/emoticons/smile.gif
aLoneWolf
Jun 20 2002, 00:14
To &#39;Adammo&#39;:
</span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote </td></tr><tr><td id="QUOTE">not all the words are on the list but there are a lot of them[/QUOTE]<span id='postcolor'>

Check following link for extended version:
cz2en_03.txt (http://web.quick.cz/fholesinsky/OF/cz2en_03.txt)

Hmm, I&#39;ll add some other words as soon as possible...

a-lone-wolf
aLoneWolf
Jun 20 2002, 11:58
New version is here: cz2en_04.txt (http://web.quick.cz/fholesinsky/OF/cz2en_04.txt)

a-lone-wolf